Capital Gains Tax NZ
Te reo Māori
EnglishTe reo Māori中文हिन्दी
He whakamāoritanga tēnei e tatari ana kia arotakea e tētahi tangata matatau ki te reo. Ko te putanga reo Pākehā te tohutoro. (This translation is awaiting review by a fluent speaker. The English version is the reference.)

Ngā aratohu mō te whakamātautau bright-line me ngā hua haupū rawa

He reo māmā, kua tirohia ki ngā aratohu a Te Tari Taake (Inland Revenue), ā, ka tātaihia ia tau e te pūkaha kotahi me ngā tātaitai.

Kei te haere mai ngā aratohu: te whakamātautau bright-line (bright-line test), te whakawātea kāinga matua (main home exclusion), te tuku whakawhiti (rollover relief), ngā utu pupuri, ngā hapa me ētahi atu, kua tirohia katoatia ki ngā aratohu a IRD. Hei aua wā, ka whakamārama ia whārangi taputapu i ōna ake ture.