Capital Gains Tax NZ
Te reo Māori
EnglishTe reo Māori中文हिन्दी
He whakamāoritanga tēnei e tatari ana kia arotakea e tētahi tangata matatau ki te reo. Ko te putanga reo Pākehā te tohutoro. (This translation is awaiting review by a fluent speaker. The English version is the reference.)

Tātaitai tāke bright-line NZ

Ka utu tāke koe ina hoko atu koe i tētahi rawa? Tāurua ō rā e whā me ō tau, ā, ka whakatakotoria e mātou te whakautu pērā i tētahi aromatawai a IRD: ko ēhea ture e pā ana, te whakawātea kāinga matua (main home exclusion), tō hua me te tāke ki tō reiti tāke mō te tāra e whai ake (marginal rate).

I tirohia ngā ture i te 10 November 2026Kua whakamātauria ki ngā tauira tātai a IRDKāore tētahi mea ka patohia e koe e wehe i tō pūrere

Te whakautu poto

Mēnā ka hainatia e koe he kirimana hoko atu (sale agreement) i roto i ngā tau e 2 o te rēhitatanga o tō taitara (title registration), ka tākehia te hua ki tō reiti tāke mō te tāra e whai ake (marginal rate), ki te kore tētahi whakawātea pērā i te whakawātea kāinga matua (main home exclusion) e pā. I tā mātou tauira tātai, he whare rēti i hokona mai mō te $ 750,000, ā, i hokona atu i ngā marama 18 i muri mō te $ 820,000, ka puta he hua e tākehia ana o te $ 34,500, ā, ko te tāke moni whiwhi tāpiri mō 2026/27 ko $ 11,385.00 mō tētahi e whiwhi ana i te $ 85,000.

Kāore he reiti tāke hua haupū rawa motuhake. Ka tāpirihia te hua ki ō moni whiwhi mō te tau tāke o te whakatau (settlement) (IR1229 p46).

Tō rawa

Ō rā

Tō hokonga

Ngā āhuatanga motuhake
Aromatawai bright-lineTau tāke 2026/27
Tāke moni whiwhi tāpiri mō tēnei hokonga$ 11,385.00

Ka tākehia i raro i te whakamātautau bright-line (bright-line test). Kei roto te kirimana hoko atu i te wā 2 tau, ā, kāore he whakawātea e pā ana.

1 Ngā rā

Rā o te kirimana hoko mai14 Māehe 2025
Rā rēhita taitara (tīmatanga bright-line)11 Āpereira 2025
Rā o te kirimana hoko atu (mutunga bright-line)2 Oketopa 2026
Rā whakatau (ka whakatau i te tau tāke)6 Noema 2026

2 Ko ēhea ture e pā ana

Ngā ture e pā anaWhakamātautau 2 tau (kirimana hoko atu i te 1 Hōngongoi 2024, i muri mai rānei)
Ka mutu te wā bright-line11 Āpereira 2027
Tō kirimana hoko atuKei roto i te wā

Ko te rā o tō kirimana hoko atu (sale agreement) ko te 1 Hōngongoi 2024, i muri mai rānei, nō reira ka pā te whakamātautau 2 tau ahakoa te roa o te wā mai i tō hokonga mai (IR1229 p6). Ka rere te wā mai i te rā rēhita taitara ki te rā o te kirimana hoko atu.

3 Hua

Utu hoko atu$ 820,000
Utu hoko mai−$ 750,000
Ngā utu hoko mai−$ 2,500
Ngā whakapainga haupū rawa−$ 15,000
Ngā utu hoko atu−$ 18,000
Hua$ 34,500
Hua e tākehia ana$ 34,500

4 Tāke

Tau tāke2026/27
Ō ētahi atu moni whiwhi e tākehia ana$ 85,000
Kaupae moni whiwhiReitiHua i tēnei kaupaeTāke
$ 78,100 ki $ 180,00033%$ 34,500$ 11,385.00
Tāke moni whiwhi tāpiri mō te hua$ 11,385.00

He tauira tātai tēnei. Hurihia tētahi tau kia kite ai i tōu ake otinga (me whai JavaScript).

Te mahi a te whakamātautau bright-line (bright-line test)

Mā ngā rā e toru e whakatau.

Ka tīmata te wā bright-line i te rā rēhita taitara (title registration), ā, ka mutu i te rā o te kirimana hoko atu (sale agreement). Mēnā kei roto te kirimana hoko atu i te wā, ka tākehia te hua ki te kore tētahi whakawātea e pā. Kāore tō whakaaro i tō hokonga mai e whai pānga ki tēnei whakamātautau.

Ko te rā o te kirimana hoko mai (purchase agreement) he mea nui anake mō ngā hokonga i whakaaetia i mua i te 1 Hōngongoi 2024, i te wā i whakawhirinaki ai te wā ki te wā i hoko mai ai koe. Ko te tikanga, mā te rā whakatau (settlement) e whakatau ko tēhea tau tāke ka uru ai te hokonga.

Ngā wā bright-line

Ko tēhea wā e pā ana ki a koe

Tirohia te rā o te kirimana hoko atu i te tuatahi, kātahi ko te rā o te kirimana hoko mai (IR1229 p6, IR1227 p6).

Rā o te kirimana hoko atuRā o te kirimana hoko maiWā bright-line
I te 1 Hōngongoi 2024, i muri mai rāneiAhakoa tēhea2 tau
I mua i te 1 Hōngongoi 20241 Whiringa-ā-nuku 2015 ki 28 Poutūterangi 20182 tau
I mua i te 1 Hōngongoi 202429 Poutūterangi 2018 ki 26 Poutūterangi 20215 tau
I mua i te 1 Hōngongoi 2024I te 27 Poutūterangi 2021, i muri mai rānei, whare hou e tika ana5 tau
I mua i te 1 Hōngongoi 2024I te 27 Poutūterangi 2021, i muri mai rānei, ērā atu katoa10 tau
Ahakoa tēheaI mua i te 1 Whiringa-ā-nuku 2015Kāore he whakamātautau bright-line

Mātāpuna: Te Tari Taake (Inland Revenue), IR1229 (Poutūterangi 2026) me IR1227. I tirohia ngā ture i te 10 November 2026.

Ngā pātai a te tangata

He tāke hua haupū rawa (capital gains tax) rānei kei Aotearoa?

Kāore he tāke hua haupū rawa whānui. Ka tākehia ngā hua o ngā rawa noho i raro i te whakamātautau bright-line (bright-line test) mēnā kei roto te kirimana hoko atu i ngā tau e 2 o te rēhitatanga taitara (title registration), ā, ka tāke ētahi atu ture i te whenua i hokona mai me te whakaaro ki te hoko atu, i ngā kaihokohoko whenua me te nuinga o ngā rawa matihiko. Ka tāpirihia ngā hua e tākehia ana ki ō moni whiwhi ki tō reiti tāke mō te tāra e whai ake (marginal rate).

He aha te wā bright-line ināianei?

Mō ngā kirimana hoko atu i te 1 Hōngongoi 2024, i muri mai rānei, e 2 tau mai i te rā i rēhitatia ai te taitara ki a koe, ahakoa āhea koe hoko mai ai (IR1229 p6). I whakamahi ngā hokonga o mua i te 2, 5, 10 tau rānei, i runga i te rā o te kirimana hoko mai.

E hia te tāke ka utua e au mō te $ 34,500?

I tā mātou tauira tātai, ko tētahi e $ 85,000 ana ētahi atu moni whiwhi ka utu i te $ 11,385.00 tāke moni whiwhi tāpiri mō tētahi hua bright-line o te $ 34,500 mō 2026/27. Ka tākehia te hua ki tō reiti tāke mō te tāra e whai ake (marginal rate), nō reira ka whakawhirinaki te whakautu ki ō ētahi atu moni whiwhi.

Ko te rā hoko atu, ko te rā whakatau rānei ka kautehia?

Mā te rā o te kirimana hoko atu (sale agreement) e whakatau mēnā kei roto te hokonga i te wā bright-line. Ko te tikanga, mā te rā whakatau (settlement) e whakatau te tau tāke (IR1229 p7, p46).

Ka tākehia rānei tōku kāinga whānau?

Kāore mēnā ka pā te whakawātea kāinga matua (main home exclusion): neke atu i te 50% o te whenua i whakamahia hei kāinga matua mōu mō te neke atu i te 50% o te wā bright-line. I raro i ngā ture o nāianei, ko te katoa, ko te kore rānei.